While non-invasive procedures are increasing in popularity, CoolSculpting isn’t exactly a magic weight loss elixir—but it can be effective for the right type of person.